| 1. | AN/SPY-1: Prototypes, USS Norton Sound.
AN/SPY-1: Prototypes, l'USS Norton Sound (AVM-1). |
| 2. | Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778.
Le Norton Sound fut exploré par le capitaine James Cook en septembre 1778. |
| 3. | The town of Nome is along the northern edge of Norton Sound.
La ville de Nome se trouve sur le bord nord d'entrée du Norton Sound. |
| 4. | The Norton Sound area has been home to Yup'ik and Inupiat for many centuries.
La région du Norton Sound est peuplé par les Yupiks et les Inupiat depuis plusieurs siècles. |
| 5. | Cape Denbigh is located on the Seward Peninsula in Eastern Norton Sound in the U.S. state of Alaska.
Le Cap Denbigh fait partie de la péninsule de Seward, dans le Norton Sound oriental, en Alaska. |
| 6. | There are three other Central Alaskan Yup'ik dialects: Norton Sound, Hooper Bay/Chevak, and Nunivak Island (called Cup’ik or Cup'ig).
Il existe trois autres dialectes du yupik de l'Alaska central : Norton Sound, Hooper Bay/Chevak et île Nunivak (appelé Cup'ik ou Cup'ig). |
| 7. | There are three other Central Alaskan Yup'ik dialects: Norton Sound, Hooper Bay/Chevak, and Nunivak Island (called Cup’ik or Cup'ig).
Il existe trois autres dialectes du yupik de l'Alaska central : Norton Sound, Hooper Bay/Chevak et île Nunivak (appelé Cup'ik ou Cup'ig). |
| 8. | Norton Sound is an inlet of the Bering Sea on the western coast of the U.S. state of Alaska, south of the Seward Peninsula.
Norton Sound est une baie de la mer de Béring sur la côte occidentale de l'Alaska, au sud de la péninsule de Seward. |
| 9. | Central Alaskan Yup'ik (also Central Yup'ik, Yup'ik, West Alaska Eskimo): spoken on the Alaska mainland from Norton Sound down to the Alaska Peninsula and on some islands such as Nunivak.
Le Yupik de l'Alaska central ou Yup’ik, parlé sur le continent du Norton Sound à la péninsule de l'Alaska et sur certaines îles telles l'île Nunivak. |
| 10. | Shishmaref and Vasiliev entered the Chukchi Sea and explored the coast of Alaska from Kotzebue Sound to Icy Cape and later from Norton Sound to Cape Newenham.
Tous deux pénétrèrent dans la mer des Tchouktches et explorèrent les côtes de l'Alaska du golfe de Kotzebue au Ice Cap et plus tard de Norton Sound à Cap Newenham. |
